Patricia Hermann-Shores, Ed.M, Prof.

Persons

Senior Lecturer

Hermann-Shores Patricia
Telephone
+41 44 317 12 81
Phone (other)
+41 31 512 01 25
E-mail
patricia.hermann [at] hfh.ch
Room
127
Study Courses
  • Gebärdensprachdolmetschen
  • Schulische Heilpädagogik
Institute

Zeitschriftenartikel (peer-reviewed)

  • Hermann-Shores, P.
    (2017).
    Enabling pedagogy and andragogy for 21st-century sign language users and learners.
    American Annals of the Deaf,
    162
    (4),
    360–364.
  • Hermann-Shores, P., Hohenstein, C., & Keller, J.
    (2014).
    Deaf and non-deaf research collaboration on Swiss German Sign language (DSGS) interpreter training in Switzerland.
    The International Journal of Translation and Interpreting Research,
    6
    (1),
    47–59.

Bücher und Buchbeiträge

  • De Clerck, G. A. M., Hermann-Shores, P., Jokinen, M., Lutalo-Kiingi, S., Moores, D. F., Pabsch, A., Paul, P. V., & Young, A.
    (2016).
    A dialogue on the multiple facets of sustainability.
    In G. A. M. De Clerck, & P. V. Paul (Hrsg.),
    Sign language, sustainable development, and equal opportunities. Envisioning the future for deaf students
    (S. 13–31).
    Gallaudet University Press.
  • Hermann-Shores, P.
    (2016).
    Enabling pedagogy and andragogy for 21st-century sign language users and learners.
    In G. A. M. De Clerck, & P. V. Paul (Hrsg.),
    Sign language, sustainable development, and equal opportunities. Envisioning the future for deaf students
    (S. 91–104).
    Gallaudet University Press.

Weitere Publikationen

  • Guidi, S., & Hermann-Shores, P.
    (2019).
    Warum es für Barrierefreiheit auch «Leichte Gebärdensprache» braucht. Beobachtungen aus der Praxis und Überlegungen für die Forschung.
    Schweizerische Zeitschrift für Heilpädagogik,
    25
    (2),
    33–38.
  • Hermann-Shores, P., & Raschle, M.
    (2017).
    „Pro Sign“ erreicht die nächste Stufe.
    Visuell plus,
    (33),
    26–27.
  • Hohenstein, C., Hermann-Shores, P., & Näf, M.
    (2017).
    Die Lehre der Gebärdensprache.
    Visuell plus,
    33,
    28–29.
  • Hermann-Shores, P.
    (2017).
    EFSLI-Konferenz in Athen.
    Visuell plus,
    (30),
    Article 31.
  • Daiss-Klang, B., & Hermann-Shores, P.
    (2017).
    Gebärdensprache als Fremdsprache.
    Visuell plus,
    35,
    26–27.
  • Boson, V., Hohenstein, C., & Hermann-Shores, P.
    (2015).
    GER wird konkreter.
    Visuell Plus,
    18,
    Article 11.
  • Hermann-Shores, P., Martens-Wagner, J., & Kollien, S.
    (2013).
    Zwei Veranstaltungen im Rahmen des PRO-Sign-Projektes in Graz, Österreich.
    Das Zeichen,
    94,
    330–333.

Konferenzbeiträge

  • Hermann-Shores, P.
    Sign Language training for sustainable development and implementation in accordance with CEFR in Switzerland
    [Konferenzabstract].
    What can Sign Language and Deaf research add to science, art and society?,
    Budapest, Ungarn.
  • Hermann-Shores, P.
    Enabling pedagogy and andragogy for the 21st Century sign language users and learners.
    [Konferenzvortrag].
  • Daiss-Klang, B., & Hermann-Shores, P.
    Gebärdensprache als Fremdsprache
    [Konferenzabstract].
    Internationale Tagung der Deutschlehrinnen und Deutschlehrer - IDT,
    Fribourg, Schweiz.
  • Hermann-Shores, P.
    Issues of Power and responsibilities in sign language interpreting within sign language users’ communites.
    [Konferenzvortrag].
    efsli Conference,
    Wien, Österreich.
  • Hermann-Shores, P.
    Sign languages in Switzerland from the civil, political and academic perspectives.
    [Konferenzabstract].
    Multilingualism in Europe Conference,
    Budapest, Hungary.

Andere Referate/Vorträge (im Berufsfeld, Vorlesung an Hochschule etc.)

  • Hermann-Shores, P.
    "Deaf Gain Konzept" und "Metamorphose innerhalb der Gemeinschaft der Gebärdensprachbenutzer".
    Weiterbildung , Abteilung Frauen unter Landesverband der Gehörlosen, Baden-Württembuerg,
    Stuttgart, Deutschland.
  • Hermann-Shores, P.
    Deaf Gain Konzept.
    Inputreferat und Podium Diskussion , IGGH Forum,
    Bern, Schweiz.
  • Hermann-Shores, P.
    Europäisches Sprachenportfolio (ESP).
  • Hermann-Shores, P.
    Grundrechte, Menschenrechte und Übereinkommen über die Rechte von Menschen von Menschen mit Behinderungen ( UNO-BRK).
    Weiterbildung. Kulturverein Liechtstein GKVL,
    Vaduz, Liechtstein.
  • Hermann-Shores, P.
    Interkulturelle Reflexion, Interkulturelles Denken und Handeln innerhalb der GS Gemeinschaft.
    Weiterbildung für dipl. Gebärdensprachdolmetscher*in Norddeutschland e. V.,
    Hamburg, Deutschland.
  • Keller, J., Ni, D., Bürgin, P., Meili, S., & Hermann-Shores, P.
    Kompetenzprofile für Gebärdensprachen.
  • Hermann-Shores, P.
    Lebenslanges Lernen: Gebärdensprache nutzen und lernen im 21. Jahrhundert.